Blahoželám! Práve ste urobili prvý krok k tomu, aby ste sa zbavili trémy, keď s niekým musíte telefonovať v anglickom jazyku. Najjednoduchším spôsobom ako sa zlepšiť v angličtine, a to za veľmi krátky čas, je zbaviť sa niektorých chýb, ktoré robíme. V tomto prehľade sa môžete zoznámiť s piatimi najčastejšími chybami, ktoré väčšina ľudí robí bez toho, aby si to možno uvedomovali.
Tretia chyba
Ste si istý, že sa pýtate správne? Druhá časť nepriamej otázky má slovosled oznamovacej vety.
Poďme sa pozrieť na rozdiel medzi priamymi a nepriamymi otázkami.
Príklad priamej otázky je:
- Where is Mr. Smith? = Kde je Mr. Smith?
Môžete si všimnúť, že priama otázka má bežný slovosled otázky.
Príklad nepriamej otázky je:
- Do you know where Mr. Smith is? = Viete kde je Mr. Smith?
Prvá časť nepriamej otázky “Do you know…” má slovosled otázky. Druhá časť nepriamej otázky “…where Mr. Smith is?” má slovosled oznamovacej vety.
Preto je nesprávne sa opýtať:
- Do you know
where is Mr. Smith? = Viete kde je Mr. Smith? - Could you tell me
where is Mr. Smith? = Mohli/Vedeli by ste mi povedať, kde je Mr. Smith?
Správne otázky tvoríme takto:
- Do you know where Mr. Smith is? = Viete kde je Mr. Smith?
- Could you tell me where Mr. Smith is? = Mohli/Vedeli by ste mi povedať, kde je Mr. Smith?