BE.1 5 najčastejších chýb pri telefonovaní v angličtine I.

Blahoželám! Práve ste urobili prvý krok k tomu, aby ste sa zbavili trémy, keď s niekým musíte telefonovať v anglickom jazyku. Najjednoduchším spôsobom ako sa zlepšiť v angličtine, a to za veľmi krátky čas, je zbaviť sa niektorých chýb, ktoré robíme. V tomto prehľade sa môžete zoznámiť s piatimi najčastejšími chybami, ktoré väčšina ľudí robí bez toho, aby si to možno uvedomili.

Prvá chyba

Nie sme dosť zdvorilí! Skúste použiť zdvorilostné otázky a frázy, ktoré poznáte z bežnej komunikácie aj počas telefonovania.

Zbaviť sa prvej najčastejšej chyby je veľmi jednoduché, stačí keď si zapamätáte, že by ste mali byť zdvorilejší. Rôzne zdvorilostné otázky a frázy, ktoré poznáme z každodennej angličtiny, môžeme smelo použiť aj keď ide o telefonický hovor.

Určite poznáte frázu:

  • I would like to … (Chcel by som…)

V bežnej angličtine ju používame namiesto strohej vety:

  • I want to… (Chcem…)

Skúste ju nabudúce použiť:

  • I would like to speak to Mr. Smith. (Chcel by som rozprávať s pánom Smithom.)

Túto vetu môžete aj skrátiť:

  • I’d like to speak to Mr. Smith. (Chcel by som rozprávať s pánom Smithom.)

Samozrejme túto väzbu môžete použiť aj v podobe otázky:

  • Would you like to leave a message? (Chceli by ste zanechať odkaz?)

Friendship Idioms

According to the Cambridge Dictionary, an idiom is “a group of words in a fixed order that has a particular meaning that is different from the meanings of each word on its own”. There are many idioms in the English language, and native speakers tend to use them a lot, so if you are a learner of English, it might be a good idea for you to study idioms from time to time.

Here is a short list of friendship idioms:

  • Birds of a feather flock together.
  • A friend in need is a friend indeed.
  • man’s best friend
  • to hit it off
  • to speak the same language
  • a fair-weather friend
  • to go back a long way
  • asking for a friend
  • false friends
  • to call yourself a friend

Let’s have a look at the meanings of these idioms.

Birds of a feather flock together. Meaning: We tend to surround ourselves with people who are similar to us. We have a lot in common, for example we share the same beliefs and interests. You can use this idiom to show your disapproval of the behaviour and opinions friends have in common.

A friend in need is a friend indeed. Meaning: If things are not going well for you and your friend is willing to help you out, you can be sure that this person is your true friend. Sometimes, we can have fake friends who are by our sides just in good times.

man’s best friend = a dog 🙂

to hit it off = to become friends almost immediately. When we say that two people hit it off immediately, we mean that they liked each other from the start and soon felt comfortable around each other. They also find it easy to talk to each other and/or have a similar sense of humour.

to speak the same language = to have similar ideas and present them in a similar way. If two people speak the same language, they obviously understand each other well and find it easy to compromise or work together.

a fair-weather friend = a “friend” who stops being friendly when we have some problems. The opposite of a true friend.

to go back a long way = to know each other for a long time. If we say that person A and person B go back a long way, we mean that they have known each other for ages.

Asking for a friend. Meaning: If you use this idiom as a short sentence, it means that you are pretending to ask a kind of embarrassing question on behalf of somebody else. It is humorous.

false friends = confusing words that sound like or appear to be like words you would know the meaning of in another language, but they mean something different in the language you are learning. For example, college in English means an institution offering post-secondary education. The German word, Kollege, that seems to be very similar to the English one, however, means co-worker. So the German equivalent of college would be Hochschule. And the English word for Kollege would be colleague.

And you call yourself a friend? Meaning: When we use this question, we show our dissatisfaction. The person we are telling this has not been a good friend and has done something a good friend would not do. You can also replace the word friend with other nouns signifying roles in our lives.

If you want to learn more about idioms, check out my resources:

10 Great Sport Idioms (worksheet)

10 Great Sport Idioms (video about the worksheet)

Best English Idioms about Sport (online class with Matt Purland)

25 Idiom Flashcards (printable)

10 Common Writing Mistakes

Are you wondering what they might be? Well, let me give you the backstory first. I conducted a little experiment. I have been teaching English for four years now, and I had the chance to work with students and English teachers who had to tackle essay writing. I gathered a collection of more than 50 essays, and I decided to make use of it.

    A question came to my mind. Would it be possible to identify a set of writing mistakes that repeat themselves in these essays? The post title gives away the answer to this question. The errors in more than fifty essays boiled down to a list of 10 common writing mistakes. I wanted to share what I have learned with the world, so I made an essay writing guide in a form of a digital product Essay Writing 101 that features the list.

    Of course, that was not the end of it! I came up with the idea of organizing several online events to proofread and edit pieces of writing submitted by my students or viewers at the time live on Twitch. To my surprise, the mistakes I came across in these essays were almost identical to those on the list! It confirmed my initial idea and I managed to come up with another list similar to the previous one. The new list is included here.

  10 Common Writing Mistakes

1. Using short forms in essays. 

We have to avoid using short forms in essays. So, we have to write:

  • does not, did not, should not, would not, etc.
  • cannot (written together)

2. An article is missing.

Nouns with superlative adjectives normally have a definite article. 

For example:

  • It was the best holiday ever. 

3. There is an article that should not be there.

We do not use the combination of possessive adjectives and nouns with a definite article. 

For example:

  • It was my best holiday ever.

We use articles with nouns, not adjectives standing alone. 

For example:

  • It was amazing. He is retired.

4. We do not use the correct comparative or superlative form of adjectives.

For example:

  • happy, happier, the happiest
  • comfortable, more comfortable, the most comfortable

5. Subjects and verbs do not agree with one another in number.

Correct sentences are: 

  • He goes swimming twice a week. 
  • My family is close-knit.

6. We use which for people. 

We cannot use which for people. We have to use who

For example:

  • My friends met some people who were friendly. 

Sometimes, it might be even better to use shorter sentences. 

For example: 

  • My friends met some friendly people.

See what we did there? We get rid of who by shortening the sentence.

7. There is a comma (,) missing. 

Correct sentence:

  • In many countries, senior positions have higher salaries compared to those of young workers of the same company. 

Other examples are: 

  • However, … Thus, … Therefore, … In addition, … Furthermore, … Overall, … So, … etc.

8. We use possessive pronouns instead of possessive adjectives.

Correct sentences are: 

  • This is my book. 
  • This book is mine. 

9. We use possessive adjectives instead of possessive pronouns.

Correct example:

  • a friend of mine

10. Not paying attention to signal words. 

Knowing which signal words and tenses go together makes essay writing a lot easier.

Signal words for Present Simple:

  • always, never, usually, sometimes, often, hardly ever, seldom, rarely (adverbs of frequency), on the whole, on Tuesdays, in the mornings, at night, on Saturday afternoon, in summer, on New Year’s Eve, every + (day/Saturday/August/winter), once/twice/three (times) + a (day/month/year)

Signal words for Present Continuous:

  • at the moment, at present, now, right now, today, tonight, these days, this year, currently, tomorrow, next month, at 5 o’clock, this afternoon, tomorrow morning
  • Listen! Watch out! Look!

Signal words for Present Perfect Simple:

  • already, yet, still, just, so far, up to now, lately, recently, for, since, never, ever, all my life, today, this + week, month, year, once/twice/three (times)
  • How many times have you…?

Signal words for Present Perfect Continuous:

  • since/for, all (day/week/morning), the whole (day/week/night)
  • How long have you been…?