Zvratné zámená v angličtine sú:
JEDNOTNÉ ČÍSLO
- myself
- yourself
- himself, herself, itself
MNOŽNÉ ČÍSLO
- ourselves
- yourselves
- themselves
Tieto zvratné zámená používame v podobných prípadoch ako keď v slovenčine povieme “sa”, “si” alebo, že niečo robíme sami sebe resp. sami bez pomoci. V angličtine sa to používa menej často ako v slovenčine; nie všetko čo je “sa” alebo “si” potrebujeme preložiť pomocou zvratných zámen.
Napríklad:
I can do it myself. = Ja to viem urobiť sám.
I wash myself. = Umyjem sa.
I said to myself. = Povedal som sám sebe. Tak som si povedal.
You have to take care of yourself. = Musíš sa o seba postarať.
He was talking to himself. He is crazy. = Rozprával sa sám so sebou. Je to blázon.